The Birds of CITES and How to Identify Them
von Johannes Erritzoe
Sponsored by Aage V. Jensens Chlarity Foundation, Dänemark
 Das
Buch hilft bei der Artbestimmung aller Vogelarten, die das Washingtoner
Artenschutzabkommen umfasst. Die Illustrationen auf den 77 Farb- und 10
Schwarz/Weisstafeln wurden vom Autor und Helga B. Erritzoe gefertigt
Anfang der 70er Jahre entschlossen sich die grossen Umweltschutzorganisationen endlich gegen den katastrophalen Rückgang der seltenen Tierarten einzuschreiten. Dieses führte zur Bildung einer weltweiten Organisation, die den Handel mit seltenen wilden Tier- und Pflanzenarten begrenzt bzw. kontrolliert.
Das Washingtoner Artenschutzabkommen (engl.: "The Convention on the International Trade in Endangered Species", abgekürzt: CITES) wurde am 3.März 1973 in Washington ratifiziert und damals von 21 Staaten unterschrieben. Das Schutzabkommen wurde am 1. Juli 1975 gültig und bis heute sind mehr als 120 Staaten CITES beigetreten.
Im CITES sind alle bedrohten Arten sowie die Im- und Exportbedingungen aufgelistet. Es erübrigt sich zu sagen, dass der Erfolg dieses Abkommens von der Fähigkeit der einzelnen Mitgliedsländer abhängt, die CITES-Bedingungen einzuhalten und gegen illegale Transaktionen sowie Wilderei vorzugehen. Damit dieses überhaupt geschehen kann, ist ein Bestimmungsbuch über die im Washingtoner Artenschutzabkommen aufgelisteten Arten zwingend notwendig. Ausserdem ist das Buch eine unentbehrliche Hilfe für alle, die von den CITES Bestimmungen betroffen sind: Tierhändler, Vogelliebhaber, Präparatoren u. s. w.
Dieses hier vorliegende Buch, das erste seiner Art, erlaubt es, die 1.400 Vogelarten, die von der globalen Ausrottung bedroht sind und deshalb auf der CITES-Liste stehen, zu bestimmen. 1998 erschien das Buch in der chinesischen Übersetzung.
- Einführung
- Blitzübersicht über alle 158 Vogelfamilien, dargestellt mit einem typischen Repräsentant, Anzahl der Arten, Verbreitung und an welcher Stelle im Buch die aufgelisteten Arten nachgeschlagen werden können.
- Topographie eines Vogels
- Erklärung der Fachbegriffe
- Farbmuster von 54 Schattierungen mit englischem Namen
- 87 Tafeln mit dem dazugehörigen Text im selben Aufschlag
- Referenzliste mit 432 Titeln
- Gesetzestext des Washingtoner Artenschutzabkommens
- Übersetzung aller englischen Fachausdrücke, die in jedem Abschnitt benutzt
werden, in französisch, deutsch und spanisch
- Inhaltsverzeichnis
Beschreibung des Buches
Das Buch ist so aufgebaut, dass auch der Leser mit begrenzter englischer Sprachkenntnis das Buch benutzen kann, da alle Farbnuancen, die Topographie des Vogels, einzelne Fachausdrücke sowie Erklärung der Fremdwörter im Textteil (ca 700) in französisch, deutsch und spanisch übersetzt sind.
Damit ist das Buch gleichzeitig eine gute Hilfe für alle, die sich in die englischsprachige Vogelliteratur einlesen wollen, wohlgemerkt unter der Voraussetzung, dass sie eine der genannten Fremdsprachen beherrschen.
Dank der Blitzübersicht über die 158 Vogelfamilien, kann auch der Laie die gesuchte Vogelfamilie schnell finden und kontrollieren, ob Vertreter dieser Familie aufgelistet und an welcher Stelle im Buch sie zu finden sind.
Das Buch möchte erreichen, dass alle in CITES aufgelisteten Vögel, sei es in Gefangenschaft, tot oder präpariert, schnell und sicher artbestimmt werden können. Darum fehlt eine Beschreibung der besonderen Kennzeichen, Biotop, Verhalten, Ernährung usw., die zur Feltbestimmung nützlich wäre.
Jede Art wird wie folgt beschrieben:
- Wissenschaftlicher Name
- Evtl. früher gebräuchliche Namen
- Name in englisch, französisch, deutsch, spanisch, italienisch
- Verbreitung
- Beschreibung des männlichen, weiblichen und Jungvogels
- Aufgelistet in Liste I, II oder III
- Status
- Verwendete Literatur
Buchbesprechungen
It will become an essential implementation tool for all involved in the rules of this organisation, and we wholeheartedly recommend THE BIRDS OF CITES
CITES Secretariat
I am confident that the information in this book will provide invaluable help for the officials directly involved, and other conservation professionals, in the task of implementing and enforcing the protective legislation.
I am sure that it will also be of great interest to bird-lovers of all nations.
I hope it will help them to appreciate the importance of CITES and encourage them to become actively involved in this critical sector in the battle for the conservation of nature.
H.R.H. Prince Philip, Duke of Edinborough
Beautifully illustrated. It will not only be invaluable to all those involved in combating the illegal trade in birds, but also to birdwatchers in general since it illustrated many of the world’s most beautiful birds
Countryside
For anyone concerned with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), who has not got easy access to a comprehensive ornithological library, this will be an essential work of reference.
British Ornithologists’ Club
While CITES has published a black-and-white manual for animal identification purposes, fewer than half of the birds species have been illustrated. Now, thanks to this tour-de-force book this situation has been remedied. Most of the illustrations are truly fine. Great care has been taken to get the colours right. Clearly, this book will be a valuable tool for those involved in controlling international trade in birds at risk. But it will also appeal to readers who would like to see carefully detailed illustrations of some of the world’s most beatiful, rare, and endangered species.
Nature Canada
The large format book is well laid out and features a very useful quick guide to bird families. The book is a very interesting read and should find wide acceptance among ornithologists and government and law enforcement agencies.
Australian Aviculture
Originally intended as a handbook for those, who need to enforce the convention, it is also a guide to the world’s most vulnerable birds.
Forrest and Birds
A collector’s item for all bird-lovers and ornithologists.
Acta Ornithologica
An essential tool for all those involved in controlling the trade in wild birds. The colour plates are attractive and of more then adequate standard and quality to enable ready identification by non-ornithologists, and the text for each species is rightly concise.
Birding World
The overall quality of the illustrations is very good. Anyone interested in the conservation of the world’s endangered species will find this practical book of interest, and it should certainly be recommended for local and university libraries.
South Dakota Bird Notes
Buchspezifikation und Bezugsquelle
Spezifikation: 224 Seiten, 77 Farb- und 10 Schwarz/Weisstafeln, Format 297 X 210 mm
Erscheinungsdatum: November 1993
Preis: Ringordner £ 25+ 5 Porto, ISBN 0 7188 2892 5
Gebunden: £ 37.50+ 6.50 Porto, ISBN 0 7188 2894 1
Leder: £ 95, ISBN 0 7188 2895X
Bezugsaddresse:
NHBS Mail Bookstore, 2-3 Wills Road, Totnes, Devon TQ9 5XN, England,
tlf. +44
18 03 86 59 13, Fax:+44 18 03 86 52 80,
E-mail: nhbs@nhbs.co.uk
Bestell-Nr. im letzten Katalog:
Ringordner 28826 M,
Hardback 28771 M
|
