The Birds of CITES and How to Identify Them

af Johannes Erritzoe

Udgivet med støtte fra Aage V. Jensens Fonde.

• Om bogen
• Bogens plan
• Beskrivelse af bogen
• Anmeldelser
• Hvor kan den bestilles

Dette er en bestemmelses guide over alle fuglene opført på Washington Konventionens lister. Illustreret af Helga Boullet Erritzoe og forfatteren på 77 farve-, og 10 sort/hvide tavler.

Om bogen

I begyndelsen af halvfjerserne indså de store miljø organisationer, at der måtte gøres noget for at standse den katastrofale tilbagegang i mange sjældne dyrearters antal. Dette førte til, at man blev enige om at danne en verdensomspændende organisation til at begrænse og kontrollere handelen med vilde dyr og planter.

Washington Konventionen, på engelsk kaldet "The Convention on the International Trade in Endangered Species" forkortet til CITES, blev grundlagt i Washington d. 3. marts 1973, og underskrevet af 21 stater. Konventionen trådte i kraft d. 1. juli 1975, og har i dag mere end 120 stater, der har tilsluttet sig CITES.

CITES har listed alle truede arter, og regulerer betingelserne, under hvilke de kan importeres og exporteres. Det er overflødigt at sige, at succes i dette system afhænger af de forskellige medlemsstaters evne til at efterleve CITES regulativer, og foretage effektive foranstaltninger mod krybskytter og illegale transaktioner. Før dette kan ske, er det imidlertid bydende nødvendigt, at der findes et godt bestemmelsesværk over de i konventionen listede arter. Desuden er bogen nyttig for alle, der er uderlagt CITES bestemmelser: dyrehandlere, fugleholdere, konservatorer og jægere på jagt i udlandet.

Den her foreliggende bog er det første værk, der giver mulighed for at artsbestemme de ca. 1.400 fuglearter i farver, som i varierende grad er i risiko for global udryddelse, og derfor er opført på CITES lister.

Bogens plan

• Introduktion
• Hurtig guide til alle 158 fugle familier visende en typisk repræsentant, antal af arter, udbredelse, og hvor listede arter kan findes i bogen.
• Topografi af en fugl
• Fagudtryk forklaret
• Farve guide m. 54 farver og deres engelske navn
• 87 tavler med tilhørende tekst på samme opslag
• Reference liste (432 titler)
• Washington Konventionens vedtægter
• Ordforklaring af alle engelske gloser brugt i arts afsnittet, oversat til fransk, tysk og spansk.
• Index

Beskrivelse af bogen

Bogen er opbygget sådan, at selv læsere med et meget lille kendskab til engelsk, kan bruge bogen, idet * alle farvenuancer er viste med deres engelske navn, * fuglens topografi er vist med de engelske navne, * alle fagudtryk er forklaret, og endelig er * alle engelske gloser brugt i selve hovedteksten (ca. 700) er oversat til fransk, tysk og spansk.

Bogen er således også et nyttigt værktøj for den, der gerne vil lære at læse engelske fuglebøger, vel at mærke, hvis et af de tre andre hovedsprog beherskes.

Takket være den hurtige guide til alle 158 fugle familier er det også muligt for den ikke fugle kyndige hurtigt at finde den fugle familie, han eller hun søger, og se, om der er listede arter i familien, og hvis ja, hvor disse skal søges.

Bogens mål er bestemmelse af de i CITES listede fugle, enten som levende i bur, udstoppede eller døde. Der er derfor ingen beskrivelse af kendetegn, der er nyttige ved felt bestemmelse, adfærd, biotop, føde eller stemme.
Hver art har følgende beskrivelse:

• Videnskabelige navn
• Eventuelt tidligere brugte navne
• Engelske, franske, tyske, italienske og spanske navn
• Udbredelse
• Dragtbeskrivelse af han og hun og ungfugl
• Listet på liste I, II eller III
• Status
• Anvendt litteratur

Anmeldelser

It will become an essential implementation tool for all involved in the rules of this organisation, and we wholeheartedly recommend THE BIRDS OF CITES
CITES Secretariat

I am confident that the information in this book will provide invaluable help for the officials directly involved, and other conservation professionals, in the task of implementing and enforcing the protective legislation.
I am sure that it will also be of great interest to bird-lovers of all nations.
I hope it will help them to appreciate the importance of CITES and encourage them to become actively involved in this critical sector in the battle for the conservation of nature.
H.R.H. Prince Philip, Duke of Edinborough

Beautifully illustrated. It will not only be invaluable to all those involved in combating the illegal trade in birds, but also to birdwatchers in general since it illustrated many of the world’s most beautiful birds
Countryside

For anyone concerned with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), who has not got easy access to a comprehensive ornithological library, this will be an essential work of reference.
British Ornithologists’ Club

While CITES has published a black-and-white manual for animal identification purposes, fewer than half of the birds species have been illustrated. Now, thanks to this tour-de-force book this situation has been remedied. Most of the illustrations are truly fine. Great care has been taken to get the colours right. Clearly, this book will be a valuable tool for those involved in controlling international trade in birds at risk. But it will also appeal to readers who would like to see carefully detailed illustrations of some of the world’s most beatiful, rare, and endangered species.
Nature Canada

The large format book is well laid out and features a very useful quick guide to bird families. The book is a very interesting read and should find wide acceptance among ornithologists and government and law enforcement agencies.
Australian Aviculture

Originally intended as a handbook for those, who need to enforce the convention, it is also a guide to the world’s most vulnerable birds.
Forrest and Birds

A collector’s item for all bird-lovers and ornithologists.
Acta Ornithologica

An essential tool for all those involved in controlling the trade in wild birds. The colour plates are attractive and of more then adequate standard and quality to enable ready identification by non-ornithologists, and the text for each species is rightly concise.
Birding World

The overall quality of the illustrations is very good. Anyone interested in the conservation of the world’s endangered species will find this practical book of interest, and it should certainly be recommended for local and university libraries.
South Dakota Bird Notes

Bogens specifikationer og hvor den kan bestilles

• Specifikationer: 224 sider, 77 farve- og 10 sort/hvide tavler. Format 297 x 210 mm
• Udgivelses dato: November 1993
• Pris: Ringbind £ 25.- + Porto: £ 5 ISBN 0 7188 2892 5 Katalognr.: 28826M
• Indbundet £ 37.50 + Porto: £ 6.50 ISBN 0 7188 2894 1 Katalognr.: 28771M
• Læder indbundet £ 95.- ISBN 0 7188 2895X

Bogen kan bestilles hos:
NHBS Mail Bookstore, 2-3 Wills Road, Totnes, Devon TQ9 5XN, England Tel.: +44 18 03 86 59 13, Fax: +44 18 03 86 52 80, E-mail: nhbs@nhbs.co.uk